Sanders calls out companies such as Comcast, AT&T and Verizon as he announces a sweeping plan to boost affordable broadband access.