As a TikTok executive refuted allegations of censorship, a 17-year-old user in the U.S. was locked out of her account after posting a viral video criticizing the Chinese government.